Double take es una expresión idiomática que significa mirar a alguien o algo por segunda vez porque estás muy sorprendido o no puedes creer lo que ves. Es esa reacción involuntaria de girar la cabeza de nuevo para confirmar que tus ojos no te engañan.
En la canción, Sabrina Carpenter usa esta frase de forma humorística para expresar su asombro al ver a alguien que ahora es muy atractivo. ¡Incluso dice triple take para exagerar su sorpresa y lo impactada que está!
Prepare-se para dar umas boas gargalhadas com "When Did You Get Hot?"! Nesta faixa super divertida, Sabrina Carpenter narra o seu regresso à vida de solteira depois de uma longa pausa. Numa saída com amigos, ela reencontra um rapaz do seu passado, Devin, mas mal o reconhece. Porquê? Porque ele teve uma transformação incrível! A reação dela é de puro choque e atração imediata, levando à pergunta que dá nome à canção.
A letra é uma ode hilariante ao fenómeno do "glow-up", aquela transformação surpreendente que faz alguém ficar subitamente muito mais atraente. Com um humor afiado e sem filtros, Sabrina expressa a sua admiração e até um pouco de arrependimento por não ter "visto a visão" antes. A canção celebra de forma divertida como as pessoas mudam e como uma segunda impressão pode ser totalmente diferente da primeira, especialmente quando se trata de atração. É a música perfeita sobre levar um susto... um susto bom!