(Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo
No necesitas temer el resultado de cien batallas)
(Si te conoces a ti mismo pero no al enemigo
Por cada victoria obtenida sufrirás también una derrota)
(Si no conoces ni al enemigo ni a ti mismo
Sucumbirás en cada batalla)
Me quedo solo y contemplo el campo de batalla
¡Tierra arrasada! Es todo lo que queda tras la pelea y ahora busco
Una nueva forma de derrotar a mi enemigo
He visto suficiente muerte y dolor
Correré, me cazarán en vano, me esconderé, me buscarán
Me reagruparé, fingiré retirada, me perseguirán, golpe de gracia
Ganaré pero nunca lucharé, ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Rompiendo la voluntad de luchar del enemigo
Los obligaré a cazarme, jugarán mi juego y seguirán
Mis reglas; estaré cerca pero intocable
Veré sufrimiento y dolor
Ya no me hallarán, habré desaparecido, los tendré rodeados
Cederán, superados sin luchar, golpe de gracia
Ganaré pero nunca lucharé, ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Rotos y perdidos, cansados de la guerra
Correré, me cazarán en vano
Me esconderé, me estarán buscando
Me reagruparé, fingiré retirada
Me perseguirán, golpe de gracia
Ganaré pero nunca lucharé, ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra
Ese es el arte de la guerra