(Dacă-ți cunoști dușmanul și pe tine însuți
_____
Nu trebuie să te temi de rezultatul a o sută de bătălii)
_____
(Dacă te cunoști pe tine, dar nu și pe dușman
_____
Pentru fiecare victorie obținută, vei suferi și o înfrângere)
_____
(Dacă nu-ți cunoști nici dușmanul, nici pe tine însuți
_____
Vei sucomba în fiecare bătălie)
_____
Stau singur și privesc câmpul de luptă
_____
Pustiu! E tot ce-a rămas după luptă și acum caut
_____
O nouă cale să-mi înving dușmanul
_____
Am văzut destulă moarte și durere
_____
Voi fugi, mă vor vâna-n zadar, mă voi ascunde, mă vor căuta
_____
Mă voi regrupa, voi simula retragerea, mă vor urmări, lovitură de grație
_____
Voi învinge fără să lupt, asta e arta războiului
_____
Le zdrobesc voința de luptă dușmanilor
_____
Îi silesc să mă vâneze, vor juca jocul meu și vor juca după
_____
Regulile mele, voi fi aproape, dar de neatins
_____
Nu voi mai vedea suferință și durere
_____
Nu mă vor mai găsi, voi fi plecat, îi voi avea înconjurați
_____
Vor ceda, fără luptă copleșiți, lovitură de grație
_____
Voi învinge fără să lupt, asta e arta războiului
_____
Frânți și pierduți, obosiți de război
_____
Voi fugi, mă vor vâna-n zadar
_____
Mă voi ascunde, mă vor căuta
Mă voi regrupa, voi simula retragerea
_____
Mă vor urmări, lovitură de grație
_____
Voi învinge fără să lupt, asta e arta războiului