Es la naturaleza del tiempo que las viejas costumbres deben ceder
Es la naturaleza del tiempo que las nuevas formas llegan con pecado
Cuando lo nuevo se enfrenta a lo viejo siempre acaba con las formas antiguas
Y como cuenta la historia las viejas costumbres se apagan en llamas
El fin de la cultura ancestral
El alba del destino se acerca
Fuerza imperial desafiada
Enfrentando a quinientos samuráis
Rodeados y superados en número
Sesenta a uno la espada frente al fusil
Es la última resistencia del samurái
Rodeados y superados en número
Al comenzar la nueva era el camino del guerrero llega a su fin
Al comenzar una nueva era los viejos modos deben comprender
Es la naturaleza del tiempo que las viejas costumbres deben ceder
Es la naturaleza del tiempo que las nuevas formas llegan con pecado
El alba del destino está aquí
Fuerza imperial desafiada
Enfrentando a quinientos samuráis
Rodeados y superados en número
Sesenta a uno la espada frente al fusil
Es la última resistencia del samurái
Rodeados y superados en número
Hasta el amanecer resisten
Solo cuarenta quedan al final
Ninguno vivo ninguno sobrevive
Fuerza imperial desafiada
Enfrentando a quinientos samuráis
Rodeados y superados en número
Sesenta a uno la espada frente al fusil
Es la última resistencia del samurái
Rodeados y superados en número
Sesenta a uno frente al fusil
Sesenta a uno cultura deshecha