Traducción completa: **"Nunca he soñado con nadie como tú"**

- **I've**: contracción de "I have" → "yo he" (forma del presente perfecto).
- **never**: "nunca".
- **dreamed**: pasado participio de "to dream" → "soñado".
- **of**: preposición que aquí se traduce como "con" (soñar _con_ algo o alguien en español).
- **nobody**: "nadie". (En inglés estándar, tras "never" se esperaría "anybody", pero en el registro coloquial y poético se usa esta doble negación para dar más énfasis.)
- **like**: "como" (comparativo).
- **you**: "tú".

La frase expresa asombro y admiración: la persona nunca había imaginado, ni siquiera en sueños, la existencia de alguien tan especial como su amor actual. La doble negación ("never" + "nobody") intensifica el sentimiento de incredulidad y maravilla, algo común en la poesía y las letras de canciones, aunque sería gramaticalmente incorrecto en un inglés formal.

**Traducción:**
Nunca he conocido a nadie como tú

- **I've**: contracción de "I have"; en español equivale a "he" (primera persona del presente perfecto).
- **never**: "nunca".
- **known**: participio pasado de "know"; se traduce como "conocido".
- **anybody**: "a nadie" o "a ninguna persona".
- **like**: "como", indicando semejanza.
- **you**: "tú".

En presente perfecto, "I've never known" refleja que, en toda su vida hasta este momento, la cantante no ha conocido a alguien con las cualidades de la persona a la que canta. Esto refuerza la idea de unicidad y admiración romántica.

ÁIV NÉ-ver DRÍIMD ov NÓU-bah-di LÁIK yú

ÁIV NÉ-ver NÓUN É-ni-bá-di LÁIK yú

SPEAK LYRICS