Pounding significa 'battendo forte' o 'martellante'. È una parola che evoca un'immagine vivida di un battito intenso e ritmico.
Nel contesto della canzone, si riferisce al cuore della ragazza che "gently pounding" (batte dolcemente ma forte) per la nervosità e l'eccitazione. È un modo interessante per descrivere le sensazioni fisiche dell'attrazione e dell'attesa in un momento intimo.
Sei in una discoteca affollata, le luci stroboscopiche danzano e la musica disco ti fa vibrare. Vedi qualcuno dall'altra parte della stanza. C'è un'attrazione immediata, ma siete entrambi un po' nervosi. Questa è la scena che Rod Stewart dipinge in "Da Ya Think I'm Sexy?", un inno iconico che cattura l'essenza di un flirt e di un incontro spontaneo.
La canzone racconta la storia di due sconosciuti che, superata la timidezza iniziale, decidono di passare la notte insieme. Dal taxi verso l'appartamento fino al risveglio mattutino, il testo descrive un'avventura di una notte senza complicazioni o rimpianti. Sono "due perfetti sconosciuti", ma va bene così. È una celebrazione della chimica, del desiderio e della libertà di vivere un momento di passione senza pensare al domani.