Despise significa 'disprezzare' o 'detestare profondamente'. È una parola forte che esprime un sentimento di avversione intensa.
Nel contesto della canzone, Rihanna canta "So I despise that I adore you" (Quindi disprezzo il fatto di adorarti). Questo verso cattura perfettamente il conflitto emotivo centrale della canzone: l'odio per l'amore che prova, un sentimento così potente da essere quasi insopportabile. È un modo interessante e drammatico per esprimere la complessità delle sue emozioni.
Hai mai provato un amore così forte da farti arrabbiare? In questo fantastico duetto, Rihanna, la superstar delle Barbados, e il cantautore americano Ne-Yo, ci raccontano proprio questa sensazione. "Hate That I Love You" è un dialogo tra due innamorati che esplora la frustrazione e la dolcezza di una relazione intensa e un po' complicata.
La canzone descrive quel momento in cui sei furioso con il tuo partner, ma lui o lei sa esattamente cosa fare per farti passare la rabbia. Un bacio, una carezza, e improvvisamente non ricordi più perché eri arrabbiato. È una specie di magia, un incantesimo che ti fa sentire debole e impotente, ma allo stesso tempo profondamente amato. I due cantanti esprimono perfettamente questa lotta interiore: l'odiare di essere così vulnerabili, ma l'incapacità di lasciare andare la persona che si adora. È il classico dilemma del "non posso vivere con te, né senza di te".