Déjà vu kelimesi, daha önce yaşanmışlık hissi anlamına gelir. Fransızca kökenli bu ifade, bir anı veya olayı ilk kez deneyimlerken bile sanki daha önce yaşamış gibi hissetme durumunu anlatır.
Şarkıda Rihanna, yeni tanıştığı birine duyduğu bu tanıdık hissi açıklamak için "déjà vu" kelimesini kullanıyor. Bu kelime, şarkının ana temasını oluşturan gizemli ve çekici bir bağlam yaratıyor.
Barbadoslu süperstar Rihanna'dan "Friend Of Mine" şarkısına hoş geldin! Hiç yeni tanıştığın biriyle sanki onu yıllardır tanıyormuş gibi hissettiğin oldu mu? İşte bu şarkı tam da bu sihirli anı anlatıyor. Rihanna, Fransızca bir terim olan "déjà vu" (dejavu) hissini kullanarak, bir yandan çok tanıdık ama bir yandan da yepyeni olan bu tuhaf ve heyecan verici bağlantıyı kutluyor.
Şarkıdaki sözlerin sürekli tekrar etmesi, bu anlık bağın ne kadar güçlü ve neredeyse hipnotize edici olduğunu vurguluyor. Rihanna, karşısındaki kişiye "bu gece bana güven, kendinİ bir arkadaşım gibi hissedeceksin" diyerek hem bir davette bulunuyor hem de aralarındaki bu özel kimyaya dair bir söz veriyor. Şarkı, yeni bir ilişkinin başlangıcındaki o umut dolu ve samimi hissi yakalıyor.