Dreaming bedeutet 'träumend'. Es ist ein Wort, das oft in einem wörtlichen Sinne verwendet wird, aber in Liedern auch eine tiefere, metaphorische Bedeutung haben kann.
In diesem Lied singt Rihanna: "Maybe I've been California dreaming / For your heart for me." Hier bedeutet es nicht, dass sie im Schlaf träumt, sondern dass sie sich etwas sehnlichst wünscht oder sich etwas vorstellt, das vielleicht nicht real ist. Es vermittelt ein Gefühl von Hoffnung, Sehnsucht und vielleicht auch ein wenig Illusion in ihrer Beziehung.
In diesem emotionalen Song von Superstar Rihanna geht es um die schmerzhafte Distanz, die in einer Beziehung entstehen kann, selbst wenn man sich körperlich ganz nah ist. Das riesige „California King Bed“ wird zur Metapher für eine Kluft zwischen zwei Menschen. Obwohl sie sich im selben Bett befinden, Brust an Brust und Wange an Wange, fühlen sie sich emotional „zehntausend Meilen voneinander entfernt“.
Rihanna singt über die Verwirrung und den Herzschmerz, den diese Situation auslöst. Sie sehnt sich nach der alten Nähe und zögert, ihre Gefühle zu offenbaren, aus Angst, schwach zu wirken. Ein kurzer Moment der Zärtlichkeit, eine letzte Berührung, gibt ihr Hoffnung, doch die Unsicherheit bleibt. Der Song fängt perfekt dieses Gefühl ein, wenn man sich in einer Beziehung verloren und allein fühlt, obwohl der Partner direkt neben einem liegt.