Translation: "My heart is happy, but it would be much happier if you were my woman."

- **Tengo**: "I have" or "I am experiencing".
- **el**: "the" (masculine singular article).
- **corazón**: "heart".
- **contento**: "happy", "content".
- **pero**: "but".
- **mucho más**: "much more", "much" + "more".
- **contento**: "happy" again, emphasizing the feeling.
- **si**: "if".
- **tú**: "you" (informal singular, emphasized).
- **fueras**: past (imperfect) subjunctive of "ser" → "were" (used for hypotheticals).
- **mi**: "my".
- **mujer**: literally "woman"; commonly means "wife" or "girlfriend" in Spanish.

The singer is saying that he already feels good, but his happiness would skyrocket if the person he loves became his partner. The subjunctive **"si tú fueras"** signals this is a wishful or hypothetical scenario, not yet reality.

SPEAK LYRICS