...
Pal’mi, pesok
Palm trees, sand
Ya ne vizhu prepyatstvii bit’ nam vmeste, vostok
I see no obstacles to us being together, the East
Schast’ya pritok
A rush of happiness
Or: A flow of happiness
Oshchushchayu kogda ya ryadom s toboi, vostorg
I feel delight when I'm next to you
Divnie i krasiveishie mesta
Wonderful and most beautiful places
Napilsya ya etogo nektara spolna
I've drunk my fill of this nectar
Eto zhizn’ ne navsegda, per’ya uzhe podnyati
This life isn't forever, the quills have already been raised
Stranitsi visokhli i vse po yego vole
The pages are dry and everything is according to his will
I vse po yego vole
And everything is according to his will
Nam lish’ nado nemnogo samokontrolya
We just need a little self-control
Ne uletayu v astral, khot’ v grudi moei zapal
I don't fly into the astral, though there's a fire in my chest
Chego-to dostich’, viplit’ s Baikala
To achieve something, to swim out of Lake Baikal
Odno iz drugogo rozhdalos’
One was born from the other
Kakoi to nevidal’shchinoi formirovalos’
It formed into some kind of marvel
Vdumaisya v eto prosto chudesa
Think about it, it's just miracles
I voobshche ves’ mir takaya krasa
And really, the whole world is so beautiful
Angedoniya ne nasha tropa
Anhedonia is not our path
Anhedonia (opposite of hedonia / hedonism) = inability to feel pleasure in normally pleasurable activities
Ne smei dumat’ chto vse eto volshba
Don't you dare think that it's all magic
Ti zabud’ chto takoe depressiya
Forget what depression is
Lish’ eiforiya protsvetanie konfessiya
Only euphoria, prosperity, a statement of faith
Prosto bud’ ryadom so mnoi
Just be close to me
Nedaleche obok bliz doma svoego
Nearby, alongside, close to my own home
Prosto bud’ ryadom so mnoi
Just be close to me
Nedaleche obok bliz doma svoego
Nearby, alongside, close to my own home
Prosto bud’ ryadom so mnoi
Just be close to me
Nedaleche obok bliz doma svoego
Nearby, alongside, close to my own home
...
...