Phoques translates to "seals". It's an unexpected and somewhat whimsical word to find in a song, especially one about a jacuzzi.
In the context of the song, the line "Y'a des pour les phoques dans mon Jacuzzi" (There are [things] for the seals in my Jacuzzi) adds a surreal and humorous touch, suggesting the jacuzzi is so vast and luxurious that it could even accommodate marine life. This unusual imagery makes the word memorable and intriguing.
Welcome to the wild, bubbling universe of “Jacuzzi”! Radio Radio, the playful electro-hip-hop crew from Canada’s francophone East Coast, invite us into a hot-tub that seems to stretch to infinity. Throughout the song, the narrator boasts about a Jacuzzi so enormous it could host friends, tourists, sea lions, and even an underwater GPS. The lyrics overflow with exaggerated images of luxury— giant bottles of champagne, horse-shaped behinds, and a spa the size of a planet — all delivered with a wink and a grin. It is less about actual wealth and more about dreaming big, poking fun at material envy, and turning a simple party into a hilarious fantasy of limitless space and good vibes.
Underneath the humor, “Jacuzzi” is a tongue-in-cheek celebration of inclusivity and carefree living. By repeating “Y’a de la place en masse” (“There’s loads of room”), the song invites everyone—different cultures, nine-to-five workers, even mythical explorers—to jump in and forget their worries. It’s an anthem to sharing, laughing, and transforming ordinary moments into unforgettable, larger-than-life adventures… all while chilling in one ridiculously huge hot-tub.