TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
De
held
van
de
stad
loopt
soms
op
z'n
sokken
De
lul
van
de
stad
maakt
niet
altijd
die
brokken
Het
is
lastig
voldoen
aan
een
titel
als
'Held
van
de
stad'
Hij
heeft
nul
energie
om
z'n
vinger
te
wijzen
Nee
niet
meer
de
jongste
z'n
haren
steeds
grijzer
De
Held
van
de
stad
de
held
heeft
het
even
gehad
Bij
een
barmeid
die
lekker
haar
kont
en
haar
plaatjes
draait
De
Held
is
er
eventjes
tussenuit
genaaid
Eventjes
zitten
op
die
kruk
van
de
Lul
van
de
stad
En
de
Lul
van
de
stad
ziet
de
Held
op
zijn
plekkie
Zijn
bier
en
zijn
peuken
dat
is
zijn
stekkie
Maar
hij
ziet
ook
de
Held
zijn
verdrietige
bekkie
en
zwijgt
En
de
Held
zegt
hardop
'wat
moet
ik
nou
man
?
Want
iedereen
vindt
er
toch
wel
het
zijne
van
Wie
ben
ik
dan
om
te
bepalen
wat
er
wel
en
niet
kan?'
En
zo
zaten
ze
daar
even
niemand
verwijtend
De
Held
en
de
Lul
zo
broederlijk
zwijgend
Grijns
op
hun
smoel
want
die
barmeid
ze
draaide
maar
door
En
zorgen
daar
heb
je
morgen
weer
voor
En
zo
werden
ze
vrienden
ongeveer
veertig
jaar
Samen
biljarten
en
allebei
weinig
haar
Om
een
scheet
werd
gelachen
en
de
waarheid
verteld
aan
elkaar
De
dag
van
morgen
kwam
veel
te
snel
dichterbij
Bril
op
de
neus
zo
zaten
ze
zij
aan
zij
En
ouderdom
kroop
en
ziekte
puf
steunen
jank
zeik
Luisteren
ho
maar
ze
wilden
beiden
gelijk
En
zelfs
op
het
sterfbed
nog
even
een
flinke
bout
De
lach
en
de
traan
was
hun
eeuwige
zelfbehoud
'Hee
Lul
zei
de
Held
'we
hadden
het
mooi
voor
elkaar
Begraaf
me
morgen
maar
daar'
En
daar
stond
de
Lul
en
het
graf
was
verlaten
Veel
vrienden
gehad
en
niks
nagelaten
En
de
regen
sloeg
zacht
op
het
modderige
pad
En
hij
neuriede
zachtjes
het
lied
van
de
barmeid
Herinnerde
zich
die
belangrijke
strijd
om
de
kus
van
die
meid
Nou
die
had
'ie
gehad
En
nou
won
hij
alweer
van
de
Held
wie
had
dat
ooit
gedacht
Maar
het
deed
hem
nog
veel
meer
pijn
dan
hij
ooit
had
verwacht
En
hij
zij
'Ik
mis
je
mijn
vriend
vaarwel
en
rust
zacht'