Troubled bedeutet 'beunruhigt' oder 'schwierig'. Es beschreibt einen Zustand von Sorgen, Problemen oder Unruhe.
In dem Lied singt Queen: "We live in troubled days" (Wir leben in schwierigen Zeiten). Hier wird das Wort verwendet, um die Herausforderungen und Sorgen des Alltags zu beschreiben, die im Kontrast zur Freude und dem Frieden von Weihnachten stehen. Es ist ein Wort, das die Stimmung der Welt außerhalb der Festtage gut einfängt.
In diesem Weihnachtsklassiker von Queen geht es um das Gefühl der Erleichterung und Dankbarkeit, das die Weihnachtszeit nach einem schwierigen Jahr mit sich bringt. Der Text spricht von einem „langen, harten Jahr“, das von „Tränen“, aber auch von „Hoffnungen und Ängsten“ geprägt war. Weihnachten erscheint hier als ein willkommener Zufluchtsort, ein Moment des Innehaltens in „unruhigen Tagen“.
Mit Bildern von kalten, hellen Sternen und der Hoffnung auf Schnee, der alles „richtig“ machen soll, schafft der Song eine besinnliche Atmosphäre. Er betont das Gefühl der Gemeinschaft und des Teilens an diesem „besonderen Abend“. Letztendlich ist es ein Lied über die Sehnsucht nach Frieden und Freude, auch wenn es nur für einen Tag ist, und dem Wunsch, dieses Gefühl möge für immer anhalten: „Lass jeden Tag Weihnachten sein“.