Traducción: "Cuerpo por un cuerpo, tan mezquino"

- **Body**: "cuerpo" (en el argot del hip-hop también puede referirse a una persona muerta, un "cadáver").
- **for**: "por"
- **a**: "un"
- **body**: "cuerpo" (idéntico matiz explicado arriba).
- **so**: "tan" (intensificador).
- **petty**: "mezquino", "rencoroso", algo de poca importancia pero hecho con mala intención.

Significado figurado: "Body for a body" funciona como una versión moderna de "ojo por ojo": responder a un daño con un daño igual (en la jerga, "si tú consigues un cuerpo, yo consigo otro"). El cantante admite que esa sed de venganza es "tan mezquina", resaltando lo infantil o rencoroso de la reacción.


SPEAK LYRICS