TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
À
tous
les
folkloristes
C′est
à
vous
que
je
tire
mon
chapeau
Dans
mon
grand
pays
blanc
De
neige
et
de
verdures
Dans
mon
grand
pays
blanc
De
neige
et
de
verdures
Terre
de
nos
aïeux
Et
des
peuples
avant
eux
Terre
de
nos
aïeux
Et
des
peuples
avant
eux
Où
mon
arrière
arrière-grand-mère
Était
professeure
du
comté
Où
mon
arrière
arrière-grand-père
Était
bucheur
au
chantier
Et
où
mes
arrières
grands-parents
Étaient
vaillants
pêcheurs
en
mer
Et
où
mes
grands-parents
Ont
tant
travaillé
la
terre
Mais
dans
nos
vieilles
maisons
C'est
la
tradition
D′un
océan
à
l'autre
À
travers
les
générations
Quand
arrive
la
fin
d'semaine
On
sort
le
vieux
violon
Et
à
tous
les
folkloristes
C′est
à
vous
que
je
tire
mon
Chapeau
Aux
musiciens
qui
enflamment
nos
veillées
Chapeau
À
nos
gigueux
qui
érodent
le
plancher
Chapeau
Aux
turluteux
et
joueurs
d′accordéon
Chapeau
Aux
rigodons
pour
lesquels
je
tire
mon
Chapeau
Aux
violoneux
qui
savent
taper
du
pied
Chapeau
À
nos
calleurs
qui
animent
les
soirées
Chapeau
À
nos
conteurs
qui
gardent
les
traditions
Chapeau
Aux
partys
d'cuisine
auxquels
je
tire
mon
Chapeau
Quand
que
les
violons
résonnent
dans
nos
veillées
C′est
en
bonne
compagnie
qu'on
est
rassemblés
De
Cap-aux-Meules
à
Gravelbourg
Jusqu′en
Madawaska
De
Maillardville
à
Dubreuilville
Jusqu'à
Saint-Paul
d′alberta
On
chante
de
Tignish
de
Saint-Boniface
Et
même
jusqu'à
Ferland
De
Plamondon
à
Nipissing
Et
jusqu'au
Lac-Saint-Jean
De
la
péninsule
de
port-au-port
Jusqu'au
fond
d′Saint-Isodore
Tout
autour
de
la
Baie
sainte-marie
Jusqu'au
fin
fond
d′la
Gaspésie
En
passant
par
Sainte-Anne-des-Chênes
Jusque
dans
les
terres
acadiennes
Ça
placote
en
masse
à
Bonnyville
À
Chéticamp
et
Paquetville
Et
même
à
Hearst
Kapuskasing
Et
dans
Région
Évangéline
Ça
gigue
sur
les
planchers
de
Shédiac
Néguac
et
jusqu'à
Zénon
Park
Des
francos
des
Pays-d′en-Haut
Et
ceux
qui
habitent
Par-en-Bas
C'est
l'temps
c'est
l'heure
que
l'on
s'exprime
À
travers
tout
le
Canada
Et
donc
à
tous
ceux
qui
célèbrent
Nos
musiques
et
traditions
Et
à
tous
les
folkloristes
C'est
à
vous
que
je
tire
mon
Chapeau
Aux
musiciens
qui
enflamment
nos
veillées
Chapeau
À
nos
gigueux
qui
érodent
le
plancher
Chapeau
Aux
turluteux
et
joueurs
d′accordéon
Chapeau
Aux
rigodons
pour
lesquels
je
tire
mon
Chapeau
Aux
violoneux
qui
savent
taper
du
pied
Chapeau
À
nos
calleurs
qui
animent
les
soirées
Chapeau
À
nos
conteurs
qui
gardent
les
traditions
Chapeau
Aux
partys
d'cuisine
auxquels
je
tire
mon
Chapeau
Chapeau
Aux
musiciens
qui
enflamment
nos
veillées
Chapeau
À
nos
gigueux
qui
érodent
le
plancher
Chapeau
Aux
turluteux
et
joueurs
d′accordéon
Chapeau
Aux
rigodons
pour
lesquels
je
tire
mon
Chapeau
Aux
violoneux
qui
savent
taper
du
pied
Chapeau
À
nos
calleurs
qui
animent
les
soirées
Chapeau
À
nos
conteurs
qui
gardent
les
traditions
Chapeau
Aux
partys
d'cuisine
auxquels
je
tire
mon
Chapeau