TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Ik
heb
zand
in
mijn
zakken
En
wind
in
mijn
haar
De
hoop
die
ik
had
Hangt
goed
aan
elkaar
Ik
moet
bergen
verzetten
Mijn
jas
is
er
zwaar
van
Ik
had
water
gevangen
In
de
kom
van
mijn
hand
Ik
bracht
het
naar
zee
Ik
zwom
terug
naar
land
Tot
stukje
voor
stukje
De
kustlijn
verandert
Jij
zei
dat
het
klaar
was
noemde
mij
je
atlas
Sorry
dat
ik
jou
nog
op
handen
draag
Jij
doet
of
het
niks
was
Ik
gaf
te
veel
maar
dat
God
je
bent
complex
maar
dat
heb
ik
graag
Dus
ik
verkoop
mijn
spullen
Bouw
huizen
van
karton
De
prijs
die
ik
betaal
om
te
denken
dat
het
kon
Ik
wist
dat
het
zwaar
was
Niet
dat
het
niet
waar
was
Je
wereld
op
mijn
schouders
Nooit
andersom
nooit
andersom
Nooit
andersom
Jij
had
een
blok
aan
je
been
Je
wist
niet
dat
ik
er
was
Trok
mij
door
de
modder
daarna
Vroeg
ik
wat
er
je
op
borst
lag
Is
daar
nog
plaats
voor
mij
Ik
wist
dat
het
goed
ging
komen
Toen
was
het
moment
voorbij
Jij
zei
dat
het
klaar
was
Noemde
mij
je
atlas
Sorry
dat
ik
jou
nog
op
handen
draag
Jij
doet
of
het
niks
was
Ik
gaf
te
veel
maar
dat
God
je
bent
complex
maar
dat
heb
ik
graag
Dus
ik
verkoop
mijn
spullen
Bouw
huizen
van
karton
De
prijs
die
ik
betaal
om
te
denken
dat
het
kon
Ik
wist
dat
het
zwaar
was
Niet
dat
het
niet
waar
was
Je
wereld
op
mijn
schouders
Nooit
andersom
nooit
andersom
Bekeken
Wou
ik
dat
ik
onze
weken
Ritueel
in
brand
kon
steken
Te
veel
gevraagd
?
Achteraf
bekeken
Waren
het
labiele
weken
Ik
zou
beide
benen
breken
Als
jij
het
vraagt
Maar
jij
zei
dat
het
klaar
was
noemde
mij
je
atlas
Sorry
dat
ik
jou
nog
op
handen
draag
Jij
doet
of
het
niks
was
Ik
gaf
te
veel
maar
dat
God
je
bent
complex
maar
dat
heb
ik
graag
Dus
Ik
verkoop
mijn
spullen
Bouw
huizen
van
karton
De
prijs
die
ik
betaal
om
te
denken
dat
het
kon
Ik
wist
dat
het
zwaar
was
Niet
dat
het
niet
waar
was
Je
wereld
op
mijn
schouders
Nooit
andersom
nooit
andersom