Traducción: "Todo el mundo va a hacer algo"

- **Everybody**: "Todo el mundo" (también puede decirse "todos").
- **gonna**: forma coloquial de "going to"; se traduce como "va a".
- **do**: "hacer".
- **something**: "algo".

En el contexto de la canción, la frase subraya que cada persona tiene sus propias preocupaciones o asuntos ("everyone’s got something going on"), y por eso el cantante anima a dejar los problemas a un lado y disfrutar de la noche.

Traducción: "Dije: todos van a hacer algo"

- **I**: "yo"
- **said**: "dije"
- **everybody**: "todos"
- **gonna**: contracción informal de "going to"; se traduce como "van a".
- **do**: "hacer"
- **something**: "algo"

La frase enfatiza que cada persona está a punto de hacer algo (o tiene sus propios asuntos), preparando el ambiente para la invitación a relajarse y disfrutar la noche. El uso de "gonna" le da un tono coloquial y urbano típico del hip hop.

Traducción: "Esto es para todos los que están pasando por momentos difíciles"

- **This**: "Esto". Una palabra demostrativa que señala lo que se ofrece (el mensaje, la canción).
- **for**: "es para" / "para". Introduce el destinatario del mensaje.
- **everybody**: "todos" / "todo el mundo". Incluye a cualquier persona sin excepción.
- **going through**: "que está pasando por" / "atravesando". Expresa una experiencia que se vive en el momento.
- **tough times**: "momentos difíciles" / "tiempos duros". Se refiere a períodos de problemas económicos, emocionales o de cualquier tipo.

Nota breve: La línea omite el verbo "is" ("This **is** for everybody…"), algo común en letras de rap y hip hop para mantener el ritmo. El sentido es de apoyo y solidaridad: el cantante dedica la canción a quienes lo están pasando mal, recordándoles que no están solos.

TRANSLATE GAME