Feenin' est une forme argotique de "feening", qui vient de "fiending". Cela signifie avoir une envie intense, presque une dépendance, pour quelque chose ou quelqu'un.
Dans la chanson, Pitbull utilise ce mot pour exprimer un désir ardent, que ce soit pour la vitesse ("200 on the dash, got me feenin'") ou pour une personne. C'est un mot très expressif qui capture une forte émotion de désir ou de manque.
Préparez-vous à monter le volume ! "Greenlight" de Pitbull, Flo Rida et LunchMoney Lewis est un véritable hymne à la fête qui vous donnera envie de danser. La chanson utilise la métaphore simple mais efficace du feu vert (green light). Pour ces trois artistes originaires de Miami, avoir le feu vert signifie une seule chose : c'est le moment d'y aller à fond, sans hésitation !
Le message principal est de vivre sa vie pleinement, comme ils le chantent : "We only got one life / And we gonna live it up" (On n'a qu'une vie / Et on va en profiter). Mais attention, le "feu vert" est aussi une invitation très directe dans le jeu de la séduction. Les paroles sont remplies de confiance et d'énergie, invitant à saisir toutes les opportunités, que ce soit sur la piste de danse ou dans la vie en général. C'est une chanson sur l'audace et le fait de ne pas attendre la permission pour s'amuser.