TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Comme
un
sculpteur
qui
se
retrouve
Avec
une
dalle
à
marbre
Le
sculpteur
enlève
Tout
ce
qui
n'est pas
la
statue
C'est
ça
mon
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
chante
la
même
mélodie
On
chante
la
même
mélodie
Mais
pas
avec
les
mêmes
harmonies
Je
chante
à
cette
octave
Et
moi
à
cette
octave
Je
chante
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Pas
tout
à
fait
les
mêmes
mots
Tout
à
fait
les
mêmes
mots
Tout
à
fait
les
mêmes
mots
Les
mêmes
mots
Tu
aimes
faire
la
musique
avec
moi?
Oui
j'aime
faire
la
musique
avec
toi
Regarde
là-bas
le
soleil
rougeoie
Je
joue
du
synthé
pour
toi
Je
joue
de
la
guitare
pour
toi
Je
joue
du
piano
pour
toi
Je
joue
de
la
flûte
pour
toi
On
joue
la
même
mélodie
On
joue
la
même
mélodie
Mais
pas
avec
le
même
son
Et
ça
nous
rend
moins
con
Et
ça
nous
rend
moins
con
Et
ça
nous
rend
moins
con
Et
ça
nous
rend
moins
con
Et
ça
nous
rend
moins
con
Et
ça
nous
rend
moins
con
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
On
a
le
même
tempo
Mais
pas
le
même
pattern
Et
la
vie
elle
a
un
tempo
Mais
ce
tempo
nous
impose
un
grid
De
sept
jours
par
semaines
Vingt-quatre
heures
par
jour
Soixante
minutes
par
heure
Et
beaucoup
de
secondes
Et
nous
il
faut
qu'on
décide
Qu'est-ce
qu'on
enlève
Pour
arriver
à
notre
propre
pattern
Notre
pattern
qui
n'est pas
terne
Qui
n'est
jamais
terne