Hound se traduce prin 'copoi' sau 'câine de vânătoare'. Este un cuvânt mai puțin comun în cântece, care evocă o imagine puternică și specifică.
În contextul versurilor, "That's running like a hound" (Care aleargă ca un copoi), se referă la cineva care este greu de prins sau de reținut, mereu în mișcare, la fel ca un câine de vânătoare care urmărește o pradă. Această comparație adaugă o notă de dinamism și frustrare în relația descrisă în cântec.
„Boys Will Be Boys” este un imn pop-dance plin de energie în care Paulina Rubio vorbește cu umor și autoironie despre eterna atracție dintre fete și băieții „răi”. Versurile ne arată o poveste familiară: el dispare dimineața fără explicații, revine doar pentru a-i fura iar inima, iar ea se trezește prinsă într-un joc amețitor de seducție. Totuși, artista nu își joacă rolul de victimă, ci îl privește cu un zâmbet complice și acceptă regula nescrisă a distracției: boys will be boys.
Prin refrenul catchy și onomatopeele „pa pa papa”, piesa transmite ideea că iubirea poate fi un joc unde armele sunt „love guns”, iar gloanțele sunt săruturi. Paulina își transformă dezamăgirile în ritm de dans și ne amintește că, deși băieții pot fi imprevizibili și mereu în mișcare, noi decidem dacă plângem sau ridicăm volumul și dansăm până la răsărit. Piesa este, așadar, un manifest al independenței feminine condimentat cu multă auto-ironie și voie bună.