Hound significa 'cão de caça'. É uma palavra interessante porque não é o termo mais comum para 'cachorro' (que seria 'dog'), e seu uso aqui adiciona uma camada de intensidade e perseguição.
Na música, a frase "That's running like a hound" (Que está correndo como um cão de caça) descreve alguém que é difícil de pegar ou que está sempre em movimento, talvez fugindo do compromisso. Isso evoca a imagem de uma caçada, tornando a metáfora mais vívida e impactante.
Paulina Rubio sacode a pista com "Boys Will Be Boys", um hino pop que mistura sedução, diversão e um toque de frustração bem-humorada. A cantora mexicana descreve aquele tipo de cara irresistível que aparece, some ao amanhecer e deixa um rastro de confusão emocional. Mesmo assim, a narradora escolhe dançar, porque sabe que meninos serão meninos: gostam de brincar, não se comprometem e atiram seu “love gun” sem mirar no coração de ninguém.
Entre refrões chiclete e onomatopeias que lembram a batida de uma festa, Paulina passa a mensagem de que não vale a pena chorar por amores voláteis. Se eles correm como cães, ela corre para a pista, assume a própria responsabilidade pelos tropeços e segue sorrindo. A música, portanto, celebra a autoconfiança feminina, deixando claro que a melhor vingança pode ser simplesmente se divertir ainda mais.