Levitando is the Spanish word for "levitating". It's a magical and evocative word that you won't find in your average love song.
In "Cosquillas", Paula Cendejas sings "Me hiciste un Wingardium Leviosa, me tienes levitando" (You did a Wingardium Leviosa on me, you have me levitating). She uses this fun Harry Potter reference to describe the feeling of being so enchanted and in love that she feels like she's literally floating on air.
Cosquillas is all about that electric moment when a crush turns into something impossible to hide. Spanish singer Paula Cendejas and Venezuelan star Danny Ocean trade flirty verses that capture the rush of butterflies in your stomach, the ticklish feeling that makes you grin for no reason and keeps you checking your phone. The pair admit they do not even know exactly how or when it started, yet suddenly everything feels more exciting, like magic in the air.
Throughout the song they describe love as a spell that lifts them up (“me hiciste un Wingardium Leviosa”), makes time speed up, and turns ordinary gestures into heart-stopping events. Every look, every message on social media, and every mispronounced Spanish “z” becomes a spark. They celebrate getting “lost” in each other, surrendering to a chemistry so strong it becomes impossible to keep secret. In short, Cosquillas is a playful ode to that stage when attraction is fresh, intense, and deliciously uncontrollable.