TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Ces
clichés
démodés
dans
les
rengaines
à
deux
sous
Partout
faut-il
ajouter
d'autres
rimes
A
ces
millions
de
poèmes
Entre
nous
C'est
du
déjà
vu
je sais
Mille
fois
rebattu
D'accord
On
n'en
peut
plus
de
ces
histoires
Où
pourtant
chacun
d'entre
nous
s'est
perdu
Mais
passe
les
gens
le
temps
futile
Que
nous
reste-t-il
Indélébile
Elles
Premières
et
dernières
Sœurs
amantes
mères
Fidèles
lumières
Elles
Dans
les
nuits
trop
sombres
Elles
Quand
tout
vacille
et
s'effondre
Elles
Au
bout
du
monde
Les
hommes
jouent
à
la
peur
Au
pire
au
pouvoir
à
mourir
Au
hasard
à
se
haïr
ou
se
mentir
au
plaisir
Les
hommes
jouent
Les
hommes
se
toisent
rêvent
Et
boivent
et
s'autorisent
Petits
soldats
dérisoires
Ils
se
défient
puis
se
défilent
Les
hommes
jouent
Les
armes
et
les
tombes
Et
les
champs
d'horreur
Au
milieu
des
cendres
et
des
douleurs
Elles
Pour
nourrir
et
guérir
Caresser
sourire
Et
l'ombre
éclaircir
Elles
Et
d'autres
ciels
à
venir
Pour
enfanter
plutôt
qu'anéantir
Et
tout
reconstruire
Tout
reconstruire
Et
même
L'une
d'entre
elle
est
la
mienne
Comme
inespérée
ma
providentielle
Elle
fait
que
ma
vie
vaut
la
peine
Elle
Mon
elle