Vineland, Nueva Jersey
Tierras de cultivo que se extienden
Hasta donde alcanza la vista
_____
No hay mucho allí abajo, salvo pastizales abrasados por el sol en
Mil novecientos cincuenta y tres
_____
Dejaron Renania, ellos
_____
Perdieron su patria, y
_____
Como plumas en la brisa marina
_____
Fueron girando y dando tumbos por el mar
_____
Nunca supieron dónde aterrizarían
_____
Como brezo en la ladera
_____
Fueron magullados y castigados por la brisa
Veranos de sol ardiente y
Los niños vestían sencillo
_____
Dejó la granja cuando tuvo edad suficiente, y
_____
De California a África austral
_____
Y luego a Inglaterra para conocer a mi madre en
Mil novecientos ochenta y uno
_____
Una pluma en la brisa marina
_____
Iba girando y dando tumbos por el mar
_____
Jamás supo dónde caería
_____
Como brezo en la ladera
_____
Estaba magullado y golpeado por la brisa
_____
Que vuela en el viento
_____
En busca de agua, tierra y sol
_____
Y de las aves y las abejas
Para haberlo tenido todo siempre
Treinta y tres años después
_____
He visto Renania, he
_____
Una pluma en la brisa