Translation: "Vas a necesitar a alguien que te llame"

- **You're gonna**: contracción informal de "You are going to"; en español equivale a "tú vas a" o indica un futuro cercano.
- **need**: "necesitar" / "necesitarás".
- **somebody**: "alguien", una persona indeterminada.
- **to call you**: "que te llame", es decir, que se ponga en contacto contigo (por teléfono o de forma afectiva).

En el contexto de la canción, el verso sugiere que, en tiempos difíciles, necesitarás a una persona que se preocupe por ti y se comunique para brindarte apoyo y cercanía.

Traducción: "Vas a necesitar a alguien que te conozca"

- **You're**: contracción de "you are"; literalmente "tú eres/estás", pero aquí introduce la idea del futuro junto con "gonna".
- **gonna**: forma coloquial de "going to"; indica futuro y se traduce como "vas a".
- **need**: "necesitar".
- **somebody**: "alguien".
- **to know**: "conocer" (en el sentido de conocer bien, de forma íntima o profunda).
- **you**: "te / a ti".

En conjunto, la frase expresa que, en momentos difíciles, necesitarás a una persona que realmente te comprenda y conozca quién eres en lo más profundo. El verbo "know" sugiere un conocimiento íntimo, más allá de la simple familiaridad.


Traducción: "Vas a necesitar los brazos de alguien en los que refugiarte"

- **You're gonna**: "vas a". Forma contraída y coloquial de "you are going to".
- **need**: "necesitar".
- **somebody's**: "de alguien"; indica posesión, que esos brazos pertenecen a otra persona.
- **arms**: "brazos" (extremidades superiores, no armas).
- **to crawl into**: "para meterte/arrastrarte dentro"; aquí se usa figuradamente como "refugiarte".

Figurativamente, el verso expresa que, en momentos de vulnerabilidad, buscarás el abrazo de otra persona para sentir protección y consuelo. "Crawl into" transmite la idea de acurrucarse o esconderse como alguien que se siente pequeño o indefenso.

TRANSLATE GAME