TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Départementale
106
C'est
comme
si
c'était
hier
Un
mardi
soir
de
février
Sur
un
deux
roues
en
solitaire
Il
roulait
tranquille
Heureux
sur
sa
planète
Quand
soudain
au
loin
un
réverbère
Dans
les
phares
du
break
Filant
sous
les
étoiles
Jaillit
un
éclair
C'est
mobylette
en
vol
plané
En
mille
morceaux
de
lui
cassés
avec
L'a
mal
foutu
en
l'air
et
les
projets
Dans
les
débris
et
la
poussière
au
ciel
On
n'est pas
seul
sur
la
terre
Me
dit
un
jour
l'homme
de
fer
On
n'est pas
seul
au
monde
Dans
nos
nuits
vagabondes
Croix
de
bois
croix
Lucifer
Si
je
mens
j'irai
aussi
en
enfer
Même
s'il
nous
marche
sur
la
tête
Même
s'il
nous
envoie
en
l'air
On
n'est pas
seul
On
n'est pas
seul
On
n'est pas
seul
Me
dit
un
jour
l'homme
de
fer
Départementale
106
C'était
comme
si
à
cet
endroit
précis
Les
terres
sous
les
lumières
jaunies
Retombaient
là
sur
le
sol
Quand
la
vie
ne
tient
plus
qu'à
un
fil
Pas
besoin
d'être
un
messie
Et
savoir
qu'il
n'y
avait
plus
grand
chose
à
faire
Pour
perdre
aussi
la
parole
Dans
le
désordre
et
l'odeur
d'essence
Il
prit
l'âme
sans
bras
dans
ses
bras
Le
déposa
dans
le
fossé
sans
défense
En
lui
chuchotant
ça
ira
ça
ira
On
n'est pas
seul
sur
la
terre
Me
dit
un
jour
l'homme
de
fer
On
n'est pas
seul
au
monde
Dans
nos
nuits
vagabondes
Croix
de
bois
croix
Lucifer
Si
je
mens
j'irai
aussi
en
enfer
Même
s'il
nous
marche
sur
la
tête
Même
s'il
nous
envoie
en
l'air
On
n'est pas
seul
On
n'est pas
seul
On
n'est pas
seul
Me
dit
un
jour
l'homme
de
fer
Et
comme
un
animal
se
fait
la
malle
Le
chauffard
s'est
barré
c'était
fatal
Emportant
avec
lui
les
rêves
et
les
envies
D'un
innocent
dont
il
venait
De
voler
la
vie
On
n'est pas
seul
sur
la
terre
On
n'est pas
seul
sur
la
terre
Me
dit
un
jour
l'homme
de
fer
Croix
de
bois
croix
Lucifer