Revoltou is the past tense of the verb revoltar, meaning "to revolt" or "to rebel". It's a strong and evocative word that suggests a sudden and powerful change in attitude or action.
In the context of the song, it describes a woman who has had enough of being dependent and decides to take control. The lyrics say, "ela se revoltou" (she revolted), indicating her transformation from suffering to asserting her independence, making it a key word in understanding the song's narrative.
Get ready for a party with this hit from Papazoni and A Dama! The song tells a story that, according to the lyrics, was "born at the Papazoni show." The singers sarcastically point to a woman, repeating the phrase "Olha ela sofrendo," which means "Look at her suffering." But is she really sad? Not at all! This is a celebration of independence and confidence.
The lyrics make it clear she's having the time of her life. She's dancing, putting her "hand on her head and go[ing] down," and feeling great. The song emphasizes her strength with the repeated line, "ela não depende de você," meaning "she doesn't depend on you." She has "revolted" and is confidently declaring that she's the best. The "suffering" is just an ironic joke as she enjoys her freedom at the party.