TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Il
était
une
fois
Une
jeune
demoiselle
au
regard
insolent
Qui
sortait
le
soir
Pour
combler
le
vide
simplement
Et
comme
d'habitude
Elle
cache
sa
vraie
nature
dans
sa
paire
de
gants
Mais
par
lassitude
Elle
veut
fuir
ces
soirées
remplies
de
faux-semblants
Quand
soudain
elle
croise
Le
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Au
milieu
de
la
foule
elle
attend
Qu'il
l'emmène
loin
de
ces
amoureux
De
la
Tour
Eiffel
Tout
part
et
s'oublie
dans
le
vent
Du
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Ce
n'est pas
la
vraie
vie
qu'on
apprend
Dans
ces
soirées
mondaines
La
foule
s'agite
Ses
yeux
brillent
de
mille
feux
Ça
la
rend
fébrile
Évidemment
Elle
attend
qu'on
l'invite
À
danser
au
rythme
des
chansons
En
oubliant
ses
sentiments
Quand
soudain
elle
croise
Le
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Au
milieu
de
la
foule
elle
attend
Qu'il
l'emmène
loin
de
ces
amoureux
De
la
Tour
Eiffel
Tout
part
et
s'oublie
dans
le
vent
Du
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Ce
n'est pas
la
vraie
vie
qu'on
apprend
Dans
ces
soirées
mondaines
Ra
papa
ra
papala
papa
Ra
papa
ra
papala
la
la
Ra
papa
ra
papala
papa
Ra
papa
ra
papala
la
la
Quand
vient
la
nuit
Elle
se
dessine
Un
monde
à
elle
Dans
sa
tête
Et
dans
le
bruit
La
foule
l'entraîne
Tout
près
du
vide
Loin
de
lui
Quand
soudain
elle
croise
Le
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Au
milieu
de
la
foule
elle
attend
Qu'il
l'emmène
loin
de
ces
amoureux
De
la
Tour
Eiffel
Tout
part
et
s'oublie
dans
le
vent
Du
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Ce
n'est pas
la
vraie
vie
qu'on
apprend
Dans
ces
soirées
mondaines
Le
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Au
milieu
de
la
foule
elle
attend
Qu'il
l'emmène
loin
de
ces
amoureux
De
la
Tour
Eiffel
Tout
part
et
s'oublie
dans
le
vent
Du
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Ce
n'est pas
la
vraie
vie
qu'on
apprend
Dans
ces
soirées
mondaines
Dans
ces
soirées
mondaines
Dans
ces
soirées
mondaines
Dans
ces
soirées
mondaines
Il
était
une
fois
Une
jeune
demoiselle
Au
regard
insolent
Qui
sortait
le
soir
Pour
combler
le
vide
simplement
Quand
soudain
elle
croise
Le
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Au
milieu
de
la
foule
elle
attend
Qu'il
l'emmène
loin
de
ces
amoureux
De
la
Tour
Eiffel
Tout
part
et
s'oublie
dans
le
vent
Du
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Ce
n'est pas
la
vraie
vie
qu'on
apprend
Dans
ces
soirées
mondaines
Le
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Au
milieu
de
la
foule
elle
attend
Qu'il
l'emmène
loin
de
ces
amoureux
De
la
Tour
Eiffel
Tout
part
et
s'oublie
dans
le
vent
Du
regard
de
celui
qu'elle
aime
tant
Ce
n'est pas
la
vraie
vie
qu'on
apprend
Dans
ces
soirées
mondaines