TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Laisse-moi
dire
deux
trois
conneries
Avant
que
t'en
fasses
une
Le
problème
de
la
vie
C'est
qu'y
en
a
qu'une
On
soignera
jamais
la
dépression
Comme
on
soigne
un
rhume
Mais
dis-toi
que
tu
pourras
compter
Sur
moi
le
temps
qu'ça
dure
Allergique
à
la
vie
les
matins
sont
obscurs
Quand
tout
a
un
arrière-goût
d'déjà
vu
Les
nuits
sont
mortes
Tout
le
monde
t'a
abandonné
Même
la
lune
Mais
la
fin
du
désert
Se
cache
peut-être
derrière
chaque
dune
Tout
va
s'arranger
c'est
faux
Je sais
qu'tu
sais
Des
fois
j'saurai
plus
trop
quoi
dire
Mais
j'pourrai
toujours
écouter
Tout
va
pas
changer
enfin
sauf
si
tu
l'fais
Quand
t'as
l'désert
à
traverser
Y
a
rien
à
faire
sauf
d'avancer
Rien
à
faire
sauf
d'avancer
On
en
rira
quand
on
l'verra
Sous
un
jour
meilleur
Jour
meilleur
jour
meilleur
On
en
rira
quand
on
l'verra
Sous
un
jour
meilleur
Jour
meilleur
jour
meilleur
jour
meilleur
Comme
dans
toutes
les
chansons
d'variét'
Où
toutes
les
meufs
sont
parties
Comme
dans
tous
les
morceaux
de
rap
Où
tous
tes
potes
t'ont
trahi
Des
fois
t'as
besoin
de
soutien
Des
fois
t'as
besoin
d'un
ami
Des
fois
t'as
besoin
d'avoir
la
haine
Des
fois
t'as
besoin
d'un
ennemi
En
vrai
tu
peux
pas
tout
contrôler
Faut
que
tu
l'acceptes
Être
heureux
c'est
comme
le
reste
Faut
d'abord
apprendre
à
l'être
je sais
Tu
vas
t'coucher
en
disant
demain
j'le
fais
Tu
t'réveilles
en
disant
demain
J'le
fais
mon
ami
Laisse-moi
dire
deux
trois
conneries
Avant
que
t'en
fasses
une
Le
problème
de
la
vie
C'est
qu'il
y
en
a
qu'une
On
soignera
jamais
la
dépression
Comme
on
soigne
un
rhume
Mais
dis-toi
que
tu
pourras
compter
Sur
moi
le
temps
qu'ça
dure
Allergique
à
la
vie
les
matins
sont
obscurs
Quand
tout
à
un
arrière-goût
d'déjà
vu
Les
nuits
sont
mortes
Tout
le
monde
t'a
abandonné
Même
la
lune
Mais
la
fin
du
désert
Se
cache
peut-être
derrière
chaque
dune
Tout
va
s'arranger
c'est
faux
Je
sais
qu'tu
sais
Des
fois
j'saurai
plus
trop
quoi
dire
Mais
j'pourrai
toujours
écouter
Tout
va
pas
changer
enfin
sauf
si
tu
l'fais
Quand
t'as
l'désert
à
traverser
Y
a
rien
à
faire
sauf
d'avancer
Rien
à
faire
sauf
d'avancer
On
en
rira
quand
on
l'verra
Sous
un
jour
meilleur
Jour
meilleur
jour
meilleur
On
en
rira
quand
on
l'verra
Sous
un
jour
meilleur
Jour
meilleur
jour
meilleur
jour
meilleur
Tout
va
s'arranger
c'est
faux
Je sais
qu'tu
sais
Des
fois
j'saurai
plus
trop
quoi
dire
Mais
j'pourrai
toujours
écouter
Tout
va
pas
changer
enfin
sauf
si
tu
l'fais
Quand
t'as
l'désert
à
traverser
Y
a
rien
à
faire
sauf
d'avancer
Rien
à
faire
sauf
d'avancer
On
en
rira
quand
on
l'verra
Sous
un
jour
meilleur
Jour
meilleur
jour
meilleur
On
en
rira
quand
on
l'verra
Sous
un
jour
meilleur
Jour
meilleur
jour
meilleur
jour
meilleur