Vine betyder 'vinranke' eller 'klatreplante'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, man ofte hører i sange, og det skaber et levende billede.
I sangen synger OneRepublic: "I see this life like a swinging vine" (Jeg ser dette liv som en svingende vinranke). Her bruges 'vine' metaforisk til at beskrive livet som noget, der er i konstant bevægelse, usikkert og kræver, at man tager chancer, ligesom man svinger sig fra vinranke til vinranke i en jungle. Det giver en følelse af eventyr og uforudsigelighed.
Har du nogensinde ligget vågen om natten og drømt om et andet liv? Det er præcis den følelse, det amerikanske band OneRepublic fanger i "Counting Stars". Sangen er en stærk hymne om at vælge passion og drømme frem for penge og materialisme. Hovedbudskabet er klart og tydeligt i omkvædet: "Said, no more counting dollars / We'll be counting stars" (Sagde, slut med at tælle dollars / Vi vil tælle stjerner). Det er en opfordring til at stoppe med at bekymre sig om penge og i stedet fokusere på de ting, der virkelig giver livet mening.
Teksten beskriver en indre konflikt. Sangeren føler sig fanget mellem at gøre det, der forventes af ham, og det, han virkelig ønsker. Han synger: "I feel something so right / Doing the wrong thing" (Jeg føler, noget er så rigtigt / ved at gøre det forkerte). Dette handler om spændingen ved at tage chancer og følge sit hjerte, selvom det kan virke uansvarligt. Sangen er fuld af energi og håb, og den minder os om, at de udfordringer og risici, vi tager, er dem, der i sidste ende får os til at føle os mest i live.