Arrow înseamnă „săgeată”. Este un cuvânt care, deși simplu, creează o imagine puternică și dramatică în contextul cântecului.
În versul „With half an arrow in my chest” (Cu o jumătate de săgeată în piept), One Direction folosește „arrow” metaforic pentru a descrie o durere profundă, o rană emoțională care nu s-a vindecat complet. Este o expresie poetică a sentimentului de incompletitudine și suferință după o despărțire.
În Half a Heart, povestea este simplă și emoționantă: după o despărțire, protagonistul simte că funcționează doar pe jumătate. Prietenii îi șoptesc că fostul partener încă îi poartă bluza, iar el recunoaște că, fără persoana iubită, se simte ca sub un cer pe jumătate albastru, umblând cu un singur pantof și cu „săgeata” dragostei înfiptă doar pe jumătate în piept. Toate imaginile acestea amuzant-melancolice subliniază senzația de incomplet, de „nu-sunt-întreg-fără-tine”.
Melodia transmite, așadar, dorul acela greu care te face să vrei să dai timpul înapoi pentru o simplă plimbare „la râu” și o discuție sinceră. Prin versuri ușor de memorat, piesa ne amintește că, în iubire, uneori pierdem bucăți din noi, dar tocmai recunoașterea acestui gol ne apropie de vindecare și reconectare.