First there was a swamp, hoe Jussi
The northern plains are cruelly cultivated
But who is crazy to cultivate this land
A juniper people live here
Who will not leave their home in the face of overwhelming force
But who dreams of moving to Spain
When you play the lottery
Even a perfect score does not change a person
Even the birches of Turku are the same tree
It teaches even the stubborn to be humble
When the frost harvests the grain
Summer is expected in the dark
Then Midsummer dances are celebrated in the sleet
It is useless to wait too much
I'm not afraid of the frost
It can't handle my Corolla
But we always get up again
It's a blessing and a curse
That I was born in the North
We only go to the doctor when we are peeing blood
Watching a handshake line is good entertainment for us
Evening tales teach God-fearing
The most popular songs tell about death
When Finland is mentioned somewhere
That's how we meet at the market
I'm not afraid of the frost
It can't handle my Corolla
But we always get up again
It's a blessing and a curse
That I was born in the North
We curse the Finnish summer
We curse the darkness of winter
But still we always return home from trips to the south
To us, the ugly is beautiful
Like a sisu, sauna Popeda
Maybe this is a piece of heaven
I'm not afraid of the frost
It can't handle my Corolla
But we always get up again
It's a blessing and a curse
That I was born in the North
But we always get our job done
In the name of this country
It's a blessing and a curse
That I was born in the North