TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J'traînais
les
pieds
des
casseroles
J'n'aimais
pas
beaucoup
l'école
J'traînais
les
pieds
mes
guiboles
abîmées
J'explorais
mon
quartier
J'traînais
des
pieds
dans
mon
café
Les
vieux
à
la
belotte
braillaient
Papi
mamie
tonton
André
et
toutes
ces
pépées
A
mes
p'tits
soins
à
m'pouponner
Ecorché
mon
visage
écorchés
mes
genoux
Écorché
mon
p'tit
coeur
tout
mou
Bousillées
mes
godasses
bousillé
sur
ma
joue
Bousillées
les
miettes
de
nous
La
fumée
du
boeuf
bourguignon
Toute
la
famille
tête
dans
l'guidon
Du
temps
où
ont
pouvaient
faire
les
cons
Les
pensionnaires
les
habitués
Les
gens
d'passage
surtout
l'été
Joyeux
bordel
dans
mon
café
Ecorché
mon
visage
écorchés
mes
genoux
Écorché
mon
p'tit
coeur
tout
mou
Balayée
la
terrasse
envolé
le
bout
d'chou
Envolées
les
miettes
de
nous
Je
traîne
les
pieds
j'traîne
mes
casseroles
J'n'aime
toujours
pas
l'école
Ecorché
mon
visage
écorchés
mes
genoux
Écorché
mon
p'tit
coeur
tout
mou
Bousillées
mes
godasses
bousillé
sur
ma
joue
Bousillées
les
miettes
de
nous