### Tradução

**Tradução literal:** "Poderia se apaixonar por alguém tão rapidamente"

Esta linha expressa a incredulidade da cantora sobre a rapidez com que seu ex-parceiro começou um novo relacionamento.

### Análise da Letra

*   **Could**: Poderia, conseguiria.
*   **fall in love with**: se apaixonar por. Esta é uma expressão idiomática (idiom) muito comum.
*   **somebody**: alguém.
*   **that quickly**: tão rapidamente.

### Explicação Detalhada

Esta frase é a continuação do pensamento anterior: "And I know if you were true / There's no damn way that you..." ("E eu sei que se você fosse sincero / Não haveria a menor chance de você...").

1.  **O uso de "Could"**: Aqui, "could" é usado para falar de uma possibilidade que a cantora acha impossível. Ela está afirmando que, se o amor dele fosse real, ele não *conseguiria* se apaixonar por outra pessoa tão rápido.

2.  **O uso de "That"**: Um ponto importante para aprendizes de inglês. Nesta frase, "that" não significa "aquele" ou "aquela". Ele funciona como um advérbio de intensidade, significando "tão". É o mesmo uso em frases como "The movie wasn't *that* good" ("O filme não foi *tão* bom"). Portanto, "that quickly" significa "tão rapidamente".

### Contexto Emocional

A cantora usa a velocidade do novo relacionamento do ex como prova de sua traição ("traitor"). Para ela, é impossível alguém superar um amor verdadeiro e começar outro em tão pouco tempo. Isso sugere que ele ou nunca a amou de verdade, ou já estava emocionalmente envolvido com a outra pessoa antes mesmo de terminarem.

Cúd fól in lóv uíz sám-bó-di dét kuík-li

LEARN LYRICS