TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Quand
par
excès
d'lucidité
Et
de
sentiments
contraires
J'en
viendrai
à
me
détourner
De
mes
existences
secondaires
Quand
par
excès
d'fidélité
Aux
déracinements
qui
m'ont
fait
J'parviendrai
à
me
décrocher
De
tout
c'qui
me
défait
Quand
je
ne
trouverai
plus
la
force
De
dire
oui
pour
dire
non
De
trafiquer
mon
écorce
De
demander
pardon
Quand
j'irai
changer
de
décor
Affronter
d'autres
pluies
Ce
n'sera
pas
un
silence
de
mort
Ce
sera
que
d'la
vie
On
ne
choisit
pas
cette
route-là
Mais
on
n'étouffe
pas
une
flamme
comme
ça
On
ne
choisit
pas
ce
sentiment-là
D'avoir
un
départ
tout
au
fond
de
soi
Parce
qu'un
père
parce
qu'une
mère
Parce
que
chaque
main
effleurée
Retournera
à
la
poussière
Avant
que
rien
n'ait
commencé
Parce
que
pas
fait
pour
les
études
Parce
que
pas
fait
pour
les
familles
Et
pas
fait
pour
les
habitudes
Qui
allègent
l'esprit
Parce
qu'il
y
a
sûrement
un
endroit
Où
rassembler
tous
mes
cerveaux
Je
suis
celle-là
et
celui-là
On
est
des
milliers
dans
ma
peau
Plus
j'avance
moins
je sais
Plus
j'trouve
moins
j'ai
trouvé
Mais
plus
j'oublie
plus
j'me
souviens
Que
perdre
aussi
nous
appartient
On
ne
choisit
pas
cette
route-là
Mais
on
n'étouffe
pas
une
flamme
comme
ça
On
ne
choisit
pas
ce
sentiment-là
D'avoir
un
départ
tout
au
fond
de
soi
D'être
au
coeur
et
à
côté
En
avance
et
dépassé
D'avoir
un
monde
à
rencontrer
Une
confiance
à
retrouver
Une
confiance
à
retrouver
Une
confiance
à
retrouver