LEARN LYRICS

Big spender este o expresie idiomatică pentru cineva care cheltuie mulți bani, adesea într-un mod extravagant pentru a-i impresiona pe ceilalți. Echivalentul în română ar fi „mână largă” sau pur și simplu „un mare cheltuitor”.

În acest cântec, personajul este descris ca fiind un „big spender” care plătea mereu nota la cină pentru a se lăuda în fața prietenilor. Această atitudine este unul dintre motivele care duc la problemele sale financiare, făcând din această expresie un punct cheie pentru a înțelege povestea și avertismentul din spatele versurilor.

Te-ai trezit vreodată într-o situație gândindu-te: „Cum am ajuns aici?” Piesa „That's How You Know” a duo-ului norvegian Nico & Vinz, împreună cu Kid Ink și Bebe Rexha, este imnul perfect pentru acele momente de conștientizare brutală. Este o poveste amuzantă și sinceră despre cum poți avea totul, de la o iubită superbă și un cont bancar plin, până la o carieră de succes, și să pierzi totul într-o clipă din cauza unor decizii proaste.

Piesa ne prezintă o serie de scenarii comice cu care, poate, unii dintre noi ne putem identifica:

• Bărbatul care își înșală iubita și află că amanta ar putea fi însărcinată.
• Absolventul de facultate care ajunge falit și locuiește din nou cu mama sa.
• Chiar și artiștii, Nico și Vinz, își povestesc propria experiență despre cum s-au pierdut în „banii, drogurile și femeile” din California.

Fiecare vers se termină cu aceeași concluzie inevitabilă: „That's how you know you fucked up” (Așa știi că ai dat-o în bară). Este un cântec plin de umor despre consecințele alegerilor noastre și despre acel sentiment universal de regret... amestecat cu o lecție de viață.