Big spender é uma expressão para descrever alguém que gasta muito dinheiro, muitas vezes de forma extravagante e para impressionar os outros. A tradução literal seria "grande gastador", mas "esbanjador" captura melhor o sentido.
Na música, a letra conta a história de alguém que costumava ser um big spender, sempre pagando a conta e se exibindo. Aprender essa expressão ajuda a entender a cultura por trás da ostentação e as consequências que ela pode trazer, um tema central nesta canção.
Já alguma vez tiveste aquele momento de ‘clique’ em que percebes que cometeste um erro monumental? A canção ‘That’s How You Know’ do duo norueguês Nico & Vinz, com a participação de Kid Ink e Bebe Rexha, é o hino perfeito e bem-humorado para esses momentos de ‘ups, estraguei tudo’.
Através de uma batida contagiante, a letra conta histórias exageradas de pessoas que tinham tudo para dar certo, mas que acabaram por perder tudo devido a más decisões. Desde o rapaz que trai a namorada e acaba sozinho, ao génio da faculdade que volta a viver na cave da mãe por gastar todo o dinheiro, a música é um desfile de cenários desastrosos. O refrão repetitivo e direto, ‘That’s how you know you fucked up’ (É assim que sabes que estragaste tudo), torna a mensagem inesquecível. Prepara-te para uma lição divertida sobre as consequências das nossas ações e para aprender algum calão pelo caminho!