Mistaken significa 'enganado' ou 'equivocado', referindo-se a estar errado sobre algo ou alguém, ou ter feito um julgamento incorreto.
Nesta canção, o vocalista canta: "This time I'm mistaken / For handing you a heart worth breaking" (Desta vez estou enganado / Por te entregar um coração que vale a pena partir). A palavra captura a dor do arrependimento e a percepção de um erro significativo em um relacionamento, tornando-a muito expressiva e relevante para a letra.
Prepare-se para um hino do rock dos anos 2000! "How You Remind Me" da banda canadiana Nickelback é uma daquelas canções poderosas que falam sobre o fim de um relacionamento. Mas não é uma canção de amor qualquer. É uma reflexão honesta e um pouco dolorosa sobre como uma pessoa pode nos fazer ver o pior de nós mesmos. O vocalista canta sobre sentir-se um fracasso e como a sua ex-parceira o faz lembrar constantemente de quem ele "realmente é".
A letra é cheia de emoções cruas. O cantor admite os seus erros, dizendo que esteve "no fundo de cada garrafa" (at the bottom of every bottle), e lamenta ter entregado o seu coração a alguém que o partiu. A pergunta sarcástica que ecoa na sua cabeça, "Are we having fun yet?" (Já nos estamos a divertir?), mostra o quão infeliz a situação se tornou. É uma canção sobre desgosto, arrependimento e a difícil tarefa de confrontar os nossos próprios defeitos através dos olhos de alguém que já amámos.