Mistaken betyder 'forvekslet' eller 'at have taget fejl'. Det er et interessant ord, fordi det ofte bruges i situationer, hvor der er sket en misforståelse eller en forkert vurdering.
I sangen synger Nickelback: "This time I'm mistaken / For handing you a heart worth breaking." Her bruges det til at udtrykke en følelse af fortrydelse og skuffelse over at have givet sit hjerte til en person, der ikke værdsatte det. Det er en stærk måde at beskrive en smertefuld erkendelse på.
Velkommen til en af de største rockballader fra 2000'erne! "How You Remind Me" af det canadiske band Nickelback er en sang fyldt med rå følelser om et smertefuldt brud. Forestil dig at se tilbage på et forhold, der er gået helt galt, og indse, at det har afsløret alle dine værste sider. Det er præcis den følelse, sangen fanger.
Sangeren føler sig som en fiasko, både som "en klog mand" og en "fattig mand, der stjæler". Han er træt af at leve uden ægte følelser. Forholdet er slut, og han indrømmer sin egen skyld: "living with me must have damn near killed you" (at leve med mig må næsten have slået dig ihjel). Den anden person minder ham om, "hvad jeg virkelig er", og det er ikke et kønt syn. Det hele opsummeres i det desperate spørgsmål, der gentages i hans hoved: "Are we having fun yet?" (Har vi det sjovt endnu?). Det er en stærk sang om hjertesorg, selvindsigt og de ar, et dårligt forhold kan efterlade.