Tinted înseamnă 'fumat' sau 'colorat închis', referindu-se la geamuri sau ochelari care au o nuanță închisă pentru a reduce lumina sau a oferi intimitate.
În contextul cântecului, versul "We'll need to steal a car with windows tinted black" (Va trebui să furăm o mașină cu geamuri fumurii negre) subliniază pregătirile pentru jaf. Este un detaliu specific care adaugă la atmosfera de mister și ilegalitate a poveștii.
Pregătește-te pentru o poveste plină de acțiune, direct din Canada, de la trupa Nickelback! „Get 'Em Up” ne spune povestea a doi prieteni, Jim și naratorul, care visează să devină gangsteri. Inspirați de filme, ei pun la cale un plan „perfect” pentru a jefui o bancă: fură un pistol, își pregătesc măști și mănuși și chiar exersează replicile de duri pe care le vor striga. Refrenul, „Get 'em up, then get down”, este strigătul lor de luptă, menit să îngrozească pe toată lumea.
Dar, așa cum se întâmplă adesea în cele mai bune comedii, planul lor măreț are o hibă uriașă. După ce repetă scena jafului de nenumărate ori, cei doi ajung la bancă doar pentru a descoperi că... este închisă. Era duminică! Ca și cum asta nu ar fi fost de ajuns, poliția îi aștepta deja peste drum. Cântecul este o poveste amuzantă și plină de ironie despre cum un vis de a trăi periculos se transformă într-un eșec total, demonstrând că viața de infractor nu este la fel de simplă ca în filme.