Tinted significa 'escurecido' ou 'matizado', geralmente usado para descrever vidros que foram tratados para reduzir a transparência ou a entrada de luz.
Nesta música, a palavra é usada no contexto de um assalto a banco: "We'll need to steal a car with windows tinted black" (Precisaremos roubar um carro com vidros escurecidos). É uma palavra interessante porque descreve um detalhe crucial para a discrição dos criminosos, adicionando um toque de mistério e planejamento à narrativa.
Já imaginou planear o assalto a banco perfeito, inspirado em todos os filmes de gangsters que já viu, só para tudo dar errado da forma mais cómica possível? É exatamente essa a história que a banda canadiana Nickelback nos conta em "Get 'Em Up". A canção segue dois aspirantes a criminosos que preparam o seu grande golpe: roubam uma arma, arranjam um carro de fuga e ensaiam as suas falas de durões. Eles sentem-se no topo do mundo, prontos para gritar as ordens do refrão: "Get 'em up / Then get down / Reach for the sky" (Mãos ao ar / Depois para o chão / Mãos para o céu).
No entanto, o plano genial deles tem uma falha hilariante e fatal: eles tentam assaltar o banco num domingo... e, claro, está fechado. Como se não bastasse, a polícia já os espera do outro lado da rua. A canção transforma-se numa narrativa divertida sobre como os seus sonhos de uma vida de crime se desmoronam num instante, terminando não com um saco de dinheiro, mas com um telefonema para a mãe a avisar que não voltam para casa. É uma história de crime e castigo com uma boa dose de humor.