Positiva means "positive." While it might seem like a common word, its repeated use in the phrase "Na positiva" (in the positive) in this song by Natiruts elevates it beyond a simple adjective.
It encapsulates the entire vibe and message of the song: maintaining a positive outlook, a positive vibration, and a positive state of mind. It's a powerful and uplifting word that defines the song's core theme of optimism and good energy, making it memorable and enticing.
Get ready to soak up some good vibes! "Na Positiva" by the Brazilian reggae band Natiruts is a pure celebration of optimism. The title itself means "In the Positive," and the lyrics are all about choosing to live with a positive mindset. The singer wants to live out their dreams, get lost in music, and stay in a "positiva vibração" or positive vibration.
This song paints a beautiful picture of a life filled with love and imagination. With lines about "seres de luz" (beings of light) and "cores astrais" (astral colors), it creates a dreamy, spiritual mood. The lyrics suggest that love is an infinite force that makes the world more beautiful, and sharing life with someone special makes the days feel "tão azuis"—so blue and peaceful. It’s an anthem for believing in your dreams and seeing beyond the ordinary.
Natiruts is a Brazilian reggae band formed in 1996 in Brasília, and one of the country's most popular reggae acts. They're known for blending reggae with rock, funk and homegrown Brazilian rhythms, and for lyrics about love, peace and everyday feeling.
"Dou Não Dou" fits that mold well, a warm, patient love song built around the coy back-and-forth of its title line, "I give, I don't give," as the singer waits for a guarded partner to finally open up.