Waxesito is a diminutive of the English word "wax," meaning "a little bit of wax." In the context of this song, it refers to a small amount of cannabis concentrate, often used for dabbing or vaping.
This word is interesting because it's a Spanglish term, blending English and Spanish, which is common in regional Mexican music. It highlights the cultural fusion and specific slang used within the genre, making it unique and relevant to the song's theme of relaxation and enjoyment.
Natanael Cano’s “Waxesito” is a hazy postcard from a day (and night) spent floating between thrill and chill. With a bonga on one side and a dab of waxesito on the other, the Mexican singer-rapper paints scenes of beach hangouts, house parties, and even work breaks where a well-rolled Raw joint keeps the vibe alive. Red or purple-tinted hair, smoke rings in the air, and eyes glowing crimson all announce a carefree state of mind that is equal parts adrenaline rush and laid-back meditation.
Beneath the clouds of cannabis slang lies a bigger message about friendship, music, and identity. The shout-outs to rapper Alemán, the need for the right playlist, and the promise of a dance partner show that getting high is really an excuse to bond, laugh, and forget life’s pressures for a while. If you spot Natanael’s red eyes, he insists, do not fear; the smoke he releases toward the sky is simply proof that he is “paniqueado y volando,” enjoying the ride and inviting listeners to rise with him.
Natanael Rubén Cano Monge, born on March 27, 2001, in Hermosillo, Sonora, Mexico, is a groundbreaking Mexican rapper, singer, and composer.
He is best known for pioneering "corridos tumbados," a unique fusion of traditional regional Mexican corridos with modern trap and hip-hop elements. Beginning his career by uploading guitar covers and original songs on YouTube, Natanael quickly gained recognition for blending genres and storytelling. His hit "Soy el Diablo" gained international attention, especially after a remix with Puerto Rican superstar Bad Bunny.
Signed to Rancho Humilde and Warner Latina, Cano has released several successful albums and EPs, showcasing his dynamic style. Drawing inspiration from legends like Ariel Camacho and contemporary Latin trap artists, Natanael Cano continues to innovate and shape the future of regional Mexican music.