Leti ptashka, poka ne stanet strashno
Fly, little bird, before it gets scary
V etom ogromnom nebe
In this huge sky
Vozvrashchaisya ko mne, vozvrashchaisya ko mne
Come back to me, come back to me
Mi zavisaem v krasnikh tramvayakh, slishu gudki
We hang in red trams, I hear horns
Leto ne raduet ili zhe raduet mesyatsa tri
Summer doesn't please, or pleases three months
Budto v podvale s melkim okoshkom pod potolkom
Like in a basement with a tiny window under the ceiling
Mi vse prospali, u nas vse na potom
We overslept it all, everything's for later
Zdes’ net slov, zamolchish’ ti zamolchu ya
No words here, you go quiet I'll go quiet
Iz vetrov i pustoti dusha tvoya
From winds and emptiness your soul
Leti ptashka, poka ne stanet strashno
Fly, little bird, before it gets scary
V etom ogromnom nebe
In this huge sky
Vozvrashchaisya ko mne, vozvrashchaisya ko mne
Come back to me, come back to me
Letet’ strashno, no eto ochen’ vazhno
It's scary to fly, but it's really important
Sila nebesnoi zhazhdi
The power of heavenly thirst
Ti ne boisya kamnei i ne boisya kamnei
Don't fear stones, and don't fear stones
Na poberezh’e grustnie chaiki 'myau' krichat
On the shore sad seagulls cry "meow"
Ya budu nezhnoi shepchet volna paketu kotyat
I'll be gentle the wave whispers to a bag of kittens
Ya budto zakladka v zastryavshem lifte
I'm like a bookmark in a stuck lift
Moi dorogoi, ya ochen’ rada, chto ti teper’ s drugoi
My dear, I'm really glad you're with another now
Zdes’ net slov, zamolchish’ ti zamolchu ya
No words here, you go quiet I'll go quiet
Iz vetrov i pustoti dusha tvoya
From winds and emptiness your soul
Bol’she net slov, zamolchish’ ti zamolchu ya
No more words, you go quiet I'll go quiet
Iz tsvetov i temnoti dusha tvoya
From flowers and darkness your soul
Leti ptashka, poka ne stanet strashno
Fly, little bird, before it gets scary
V etom ogromnom nebe
In this huge sky
Vozvrashchaisya ko mne, vozvrashchaisya ko mne
Come back to me, come back to me
Letet’ strashno, no eto ochen’ vazhno
It's scary to fly, but it's really important
Sila nebesnoi zhazhdi
The power of heavenly thirst
Ti ne boisya kamnei i ne boisya kamnei
Don't fear stones, and don't fear stones
Leti ptashka, poka ne stanet strashno
Fly, little bird, before it gets scary
V etom ogromnom nebe
In this huge sky
Vozvrashchaisya ko mne, vozvrashchaisya ko mne
Come back to me, come back to me
Letet’ strashno, no eto ochen’ vazhno
It's scary to fly, but it's really important
Sila nebesnoi zhazhdi
The power of heavenly thirst
Ti ne boisya kamnei i ne boisya kamnei
Don't fear stones, and don't fear stones