Backstroke se refiere a un estilo de natación donde te desplazas de espalda en el agua. Es una palabra que evoca una imagen muy específica y una sensación de libertad.
En la canción, Mitski usa "backstroke" para contrastar la asfixia de un pueblo pequeño con la inmensidad y el anonimato de un lago o una gran ciudad. Cantar "in a lake, you can backstroke forever" sugiere la posibilidad de escapar del pasado y de las miradas ajenas, moviéndose sin rumbo fijo y sin ser juzgado.
¿Alguna vez has sentido que tu pasado te persigue hasta en la cola del súper? En In A Lake, la cantautora japonesa Mitski imagina lo sofocante que puede ser vivir en un pueblo pequeño, donde todos conocen tus errores y cada esquina huele a tu primer amor. Allí, una simple caminata puede convertirse en un recordatorio continuo de lo que fuiste, y las miradas ajenas pesan como si escribieran tu biografía antes de tiempo.
Frente a esa claustrofobia, la canción ofrece dos escapatorias poéticas: un lago infinito donde nadar de espaldas sin tocar fondo y la inmensidad anónima de una gran ciudad. Ambas imágenes simbolizan la libertad de empezar de nuevo, dejar el “oscuro” pasado a tu espalda y abrazar horizontes más amplios. Con melodía suave y letras punzantes, Mitski convierte la nostalgia y el deseo de huida en un himno para cualquiera que sueñe con reiniciar su historia sin renunciar a la belleza de mirar atrás solo cuando uno quiera.