Embalm significa 'embalsamar', un proceso para preservar un cuerpo de la descomposición. Es una palabra muy específica y poco común en el lenguaje cotidiano, lo que la hace memorable.
En esta canción, Mitski la usa de una manera impactante y macabra. La letra dice: "Then embalm me up, 'cause you're hosting the viewing" (Luego embalsámame, porque tú estás organizando el velatorio). Esta frase subraya la idea de que la protagonista es objetivada y controlada incluso después de la muerte, convirtiéndose en un espectáculo para otros. Es una palabra clave para entender el tono oscuro y crítico de la canción.
¿Alguna vez has notado cómo ciertos artistas o figuras solo reciben verdadera atención cuando ya no están? En “Dead Women”, Mitski utiliza imágenes estremecedoras y hasta macabras para denunciar esa fascinación cultural por las mujeres trágicas. La letra cuestiona la forma en que los medios, los fans y la sociedad en general romantizan la muerte femenina: “¿Te habría gustado más si yo hubiera muerto…?”. Con ironía cruda, la cantante imagina cómo otros ordenarían sus pertenencias, crearían relatos “perfectos” sobre su vida y subastarían sus recuerdos, todo con la comodidad que da manipular a quien ya no puede responder.
A lo largo de la canción, Mitski transforma la idea del “museo” póstumo en una escena de película de terror. Entre puñaladas metafóricas y rituales de embalsamamiento, critica la violencia simbólica de apropiarse del cuerpo y de la historia de una mujer viva, solo porque se resiste a cumplir la narrativa que otros desean. Con su habitual mezcla de vulnerabilidad y desafío, la artista japonesa nos invita a reflexionar sobre la explotación del dolor ajeno y nos recuerda que la dignidad no debería comenzar en la tumba.