Odinokoe, raskolotoe serdechko, serdechko
Lonely, broken heart, heart
Lyubov’ kapaet na dushu moyu
Love drips onto my soul
Slovno svechka, slovno svechka
Like a candle, like a candle
Za obmanami, spryatalas’ lyubov’
Behind lies, love hid
I ya razbila serdtse vnov’
And I broke my heart again
Kak zhe slozhno poroi
How hard it is sometimes
Zabivaya o proshlom ispitivat’ snova bol’
Forgetting the past, feeling pain again
I serdtse ranenoe gorit
And the wounded heart burns
I tleet kak spichka, kak spichka
And smolders like a match, like a match
I snova delaet odinokim
And makes me lonely again
Rodnoe serdechko, serdechko
Dear heart, heart
Odinokoe, raskolotoe serdechko, serdechko
Lonely, broken heart, heart
Lyubov’ kapaet na dushu moyu
Love drips onto my soul
Slovno svechka, slovno svechka
Like a candle, like a candle
Slishala ya, chto v zhizni takoe bivaet, bivaet
I've heard this happens in life, happens
Kto-to lyubit, a kto-to lyubit’ pozvolyaet, pozvolyaet
Someone loves, and someone lets themselves be loved, lets
I kogda ti posmotrish’ v moi chut’ zhivie glaza, glaza
And when you look into my barely living eyes, eyes
Ti uvidish’, kak v voske tonula zhivaya dusha
You'll see how a living soul was drowning in wax
Odinokoe, raskolotoe serdechko, serdechko
Lonely, broken heart, heart
Lyubov’ kapaet na dushu moyu
Love drips onto my soul
Slovno svechka, slovno svechka
Like a candle, like a candle
Odinokoe, raskolotoe serdechko, serdechko
Lonely, broken heart, heart
Lyubov’ kapaet na dushu moyu
Love drips onto my soul
Slovno svechka, slovno svechka
Like a candle, like a candle
Odinokoe, raskolotoe serdechko, serdechko
Lonely, broken heart, heart
Lyubov’ kapaet na dushu moyu
Love drips onto my soul
Slovno svechka, slovno svechka
Like a candle, like a candle