Stoned bedeutet wörtlich 'bekifft' oder 'berauscht'. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, der den Zustand beschreibt, unter dem Einfluss von Drogen, insbesondere Cannabis, zu stehen.
Im Kontext des Liedes "Stolen Dance" von Milky Chance, wo es heißt "Stoned in paradise", wird es verwendet, um ein Gefühl der Euphorie und des Losgelöstseins zu vermitteln. Es beschreibt einen Zustand, in dem man sich so gut fühlt, dass man sich wie im Paradies fühlt, vielleicht auch durch den Einfluss von Substanzen, was dem Lied eine gewisse rebellische und träumerische Note verleiht.
Stolen Dance von Milky Chance ist ein Lied, das auf den ersten Blick wie ein entspannter Gute-Laune-Song klingt, aber eine tiefere, melancholische Geschichte erzählt. Der Sänger fühlt sich einsam und verloren, weil eine geliebte Person von ihm getrennt wurde. Er singt über den Schmerz und die Kälte, die er ohne sie empfindet, und seinen starken Wunsch, die „gestohlene Zeit“ zurückzugewinnen. Es geht um das Gefühl, wenn dir jemand Wichtiges genommen wird und du alles tun würdest, um diese Person wieder an deiner Seite zu haben.
Aber wie geht man mit diesem Schmerz um? Die Antwort liegt im Tanzen! Der Refrain ist eine Einladung, alles zu vergessen und sich einfach der Musik hinzugeben. Der „gestohlene Tanz“ wird zu einem Akt des Widerstands und einer Flucht in ein kleines Paradies, auch wenn es nur für eine Nacht ist. Es ist ein Moment, in dem Worte nicht nötig sind („We don't talk about it“), weil die Bewegung und die Musik alles sagen. Das Lied fängt perfekt dieses bittersüße Gefühl ein: die Traurigkeit des Verlusts und die befreiende Freude am Tanzen.