TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Only
God
knows
Only
God
knows
Only
God
knows
how
hard
I've
been
trying
Only
God
knows
Only
God
knows
Only
God
knows
the
trouble
on
my
mind
'There's
more
to
life
than
living'
A
wise
man
told
me
this
Or
maybe
it was
me
who
wrote
it
I
can't
remember
which
In
any
case
what
I
mean
Life's
an
unfinished
poem
Don't
go
mad
trying
to
figure
out
the
ending
The
day
that
Norman
died
I found
out
through
an
email
The
irony
of
that
I will not
discuss
in
detail
My
future
is
on
thin
ice
and
my
past
is
all
online
But
only
God
knows
the
trouble
on
my
mind
Only
God
knows
Only
God
knows
Only
God
knows
how
hard
I've
been
trying
Only
God
knows
Only
God
knows
Only
God
knows
the
trouble
on
my
mind
My
walls
are
filled
with
artwork
My
art
is
filled
with
paint
My
head
is
filled
with
big
old
thoughts
Of
all
the
things
I
ain't
I
bet
you
know
what
that's
like
Though
you
never
drop
your
guard
Only
God
knows
the
places
that
you're
scarred
I'm
sitting
on
a
park
bench
In
the
city
I don't know
Trying
to
convince
myself
that
I'm
not
all
alone
But
my
immediate
surroundings
suggest
otherwise
Only
God
knows
the
trouble
on
my
mind
Only
God
knows
Only
God
knows
Only
God
knows
how
hard
I've
been
trying
Only
God
knows
Only
God
knows
Only
God
knows
the
trouble
on
my
mind
Only
God
knows
the
trouble
on
my
mind
Only
God
knows
the
trouble
on
my
mind